| 1. | For many years he was the archaeologist at Worcester Cathedral.
Il sera durant de nombreuses années archéologue officiel de la Cathédrale de Worcester. |
| 2. | His ashes were interred in Worcester Cathedral, near the "Gerontius" window.
Il est enterré à la cathédrale de Worcester, près de la fenêtre Gerontius,. |
| 3. | New Fellows are appointed at the annual Graduation Ceremonies in Worcester Cathedral.
Ils sont nommés lors de la cérémonie annuelle de remise des diplômes à la cathédrale de Worcester. |
| 4. | The Dean of Worcester is the head of the Chapter of Worcester Cathedral in Worcester, England.
Le doyen de Worcester (Dean of Worcester en anglais) dirige le chapitre des chanoines de la Cathédrale de Worcester, en Angleterre. |
| 5. | Built between 1084 and 1504, Worcester Cathedral represents every medieval style from Norman to Perpendicular.
Construite entre 1084 et 1504, la cathédrale de Worcester représente tous les styles de l'architecture anglaise de l'architecture normande au gothique perpendiculaire. |
| 6. | On Thursday 10 April 2008, HRH The Duke of Gloucester, was installed as the founding chancellor of the university in a ceremony at Worcester Cathedral.
Le jeudi 10 avril 2008, S.A.R. le duc de Gloucester a été nommé chancelier fondateur de l'université lors d'une cérémonie à la cathédrale de Worcester. |
| 7. | His body was escorted south by a company of mercenaries and he was buried in Worcester Cathedral in front of the altar of St Wulfstan.
Sa dépouille fut emmenée par une compagnie de mercenaires vers le sud et elle fut inhumée dans la cathédrale de Worcester face à l'autel de Wulfstan,. |
| 8. | It was Oswald who changed the cathedral chapter of Worcester from priests to monks, although the exact method that he employed is unclear.
C'est Oswald qui modifie la composition du chapitre de la cathédrale de Worcester, en remplaçant les prêtres par des moines, même si la méthode qu'il emploie n'est pas clairement établie. |
| 9. | Oswald installed monks at Worcester Cathedral, but he built a new church for them and retained the clerics, who were educated with the monks in the same classroom.
Lorsque Oswald installe des moines à la cathédrale de Worcester, c'est dans une église construite à leur intention, et il ne renvoie pas les clercs, qui sont éduqués dans la même salle de classe que les moines. |
